Flushing the transmission at such high mileage can damage it. I would not trust the dealer. They are probably only trying to get your money. Do what your trusty independent mechanic says. The transmission may not have much more life in it, and a flush may damage it, so I'd say don't mess with it.