It would help if you could be more specific with your description instead of two cars.
The Lexus NX is a pretty good car. I'd personally go for a fully loaded small CUV like the Mazda CX-5 Grand Touring.
The Land Rover isn't. The Evoque is really a flawed car. It's almost impossible to see out of and I've heard it has a rough ride. It's overpriced and unreliable. This catagory of small luxury CUVs are not known for their plush rides and quietness.
You could always go for a Buick Envision, too, as the next member will soon tell you.
Check out the Mercedes Benz GLC. It's a luxurious car without the compromises of being based on a cheaper car like how the NX is a nicer RAV4. It's also been reliable and has standard active safety features.