It won't be easy to find an Acura TL or even a TSX (worth a look) in good shape with under 80,000 miles for $10,000. If you can find such a car, could be a good way to go. TLs older than 2004 are prone to transmission problems.
Both the Subaru and the Volvo could be expensive to take to 200,000 miles.
The Camry and Accord are probably your safest bets. The 2006-2009 Fusion could also be a good choice, as you'll be able to get a newer car for the same amount of money as the Toyota or Honda.